即使是猴子也会从树上掉下来。意思是再熟练的人也会犯错误；用于提醒或劝解他人不要太苛责。
彼は普段完璧だが、昨日のミスを見て『猿も木から落ちる』と言って励ました。
他平时很完美，但昨天犯错后我用“猿も木から落ちる”来鼓励他。
有名な作家でも読み間違いをすることがある。猿も木から落ちるのだ。
就算是有名作家也会读错字，果然是“猿も木から落ちる”。
試験で失敗した学生に先生は『猿も木から落ちる』と声をかけた。
老师对考试没及格的学生说了句“猿も木から落ちる”。