发生犯罪、事故等实际地点;事件现场、事故现场等具体发生地点。
警察は事故の現場を詳しく調べている。
警察正在详细调查事故现场。
犯人は現場に指紋を残していた。
犯人在现场留下了指纹。
救急隊が現場に到着したとき、車は大破していた。
急救队到达现场时,汽车已严重受损。
进行施工、作业或工作的地点;例如施工现场、工地、工作现场,表示在现场进行的意思。
工事現場では必ずヘルメットを着用してください。
在工地必须佩戴安全帽。
営業部は今日一日、顧客の現場を回る予定だ。
营业部今天一整天计划去客户现场。
現場の判断でスケジュールを変更することもある。
也有根据现场判断更改日程的情况。
电影或电视节目录制的拍摄地点;剧组和演员聚集的外景地或摄影棚(等同于“拍摄现场”)。
彼女は新しいドラマの撮影現場に向かった。
她前往新电视剧的拍摄现场。
撮影現場では携帯電話の使用が禁止されていることが多い。
拍摄现场通常禁止使用手机。
ロケ地としてその古い町が現場に選ばれた。
那座古老的小镇被选为拍摄地。