最符合期望或标准的样子,表示理想、接近完美的状态(用法如“理想的だ/理想的な〜”)。
この間取りは子育てに理想的だと思う。
我觉得这个户型对育儿来说很理想。
理想的には、全員が同じ意見を持っているのが望ましいが、現実はそう簡単ではない。
理想情况下大家意见一致是可取的,但现实并非那么简单。
彼女は仕事と家庭を両立する理想的なリーダーだ。
她是能够兼顾工作与家庭的理想型领导者。
その解決策は理想的だが、コストがかかりすぎる。
那个解决方案很理想,但成本太高。