理论上的;基于理论或属于理论范畴,常与实践或实验相对。
理論的にはこの方法が最も効率的だが、実際には別の問題がある。
理论上这种方法最有效,但实际上还有其他问题。
その議論は理論的な整合性があるが、実証が必要だ。
那个论点在理论上是自洽的,但需要实证。
理論的な研究と実験的な研究の両方が重要だ。
理论研究和实验研究两者都很重要。