微温、温热不冷不热；食物或饮品比合适温度偏温，令人不舒服。
コーヒーが生ぬるくなってしまった。
咖啡变微温了。
生ぬるいビールはおいしくない。
温啤酒不好喝。
風呂の湯が生ぬるくて入る気がしない。
浴缸水有点温，不想下去泡。
态度或应对不认真、不热情；敷衍、半吊子，令人不满意。
彼の謝罪は生ぬるくて納得できない。
他的道歉态度敷衍，让人无法接受。
その企業の安全対策は生ぬるく、問題が残っている。
那家公司的安全措施很宽松，仍存在问题。
生ぬるい批判では改善は期待できない。
若只是敷衍的批评，无法期待改进。
宽松、温和；缺乏严格性或力度（含宽容的意味）。
裁判の判決が生ぬるいと批判された。
该判决被批评为过于宽松。
親のしつけが生ぬるいと子どもが悪影響を受けることもある。
父母教育过于宽松可能会对孩子产生不良影响。