傲慢无礼、放肆；常用于指年轻人对长辈态度无礼，带贬义。
そんな生意気な口をきくんじゃない。
别那样无礼地说话。
あの子は生意気だけど、仕事はよくできる。
那个孩子很放肆，但工作做得很好。
年上に対して生意気な態度を取るのは失礼だ。
对年长者态度傲慢是失礼的。