用于郑重道歉的礼貌说法，表示深深的歉意（“非常抱歉，无可推脱”）。
本日は遅れてしまい、申し訳ありません。
今天迟到了，真是抱歉。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
给您添麻烦了，十分抱歉。
申し訳ありませんが、予約は満席です。
很抱歉，预约已满。
在某些语境下用于表达感谢或惭愧（对所受帮助表示感激），在语境上可接近“非常感谢”。
ご助力いただき、申し訳ありません。大変助かりました。
承蒙您相助，十分感激，帮了大忙。
いろいろとお世話になり、申し訳ありません。
承蒙多方照顾，十分感谢（并感到惭愧）。