申し訳ございません

もうしわけございません
其他写法: 申しわけございません
频率:
1

非常礼貌的道歉用语,用于正式或商务场合,表示深深的歉意。

表达

例句

本日はご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

今天给您添麻烦了,非常抱歉。

商品の不備があり、誠に申し訳ございませんでした。

产品有缺陷,深表歉意。

納期が遅れまして、大変申し訳ございません。

交期延误,非常抱歉。

2

有时用于对别人的帮助表示惭愧并含有感谢之意,常在道歉与感谢同时存在时使用。

表达

例句

お手伝いいただき、申し訳ございません。大変助かりました。

麻烦您帮忙,十分感谢,真是帮了大忙。

ご多忙のところ対応してくださり、申し訳ございません。感謝します。

在您百忙之中处理此事,真是不好意思,非常感谢。