一句谚语,把男人的心比作多变的秋天的天空,意思是男人的心容易变、善变(与“女心と秋の空”相对应)。
彼はすぐ気が変わるから、まさに『男心と秋の空』だ。
他很快就改变主意,真是“男心如秋天的天空”。
恋愛の場面でよく使われる諺に『男心と秋の空』がある。
在恋爱场景中常用的一句谚语是“男心と秋の空”。
昔のことわざだが、友人の気まぐれを見て『男心と秋の空だね』と笑った。
虽然是古老的谚语,但看到朋友的反复无常,我们笑着说“男心と秋の空”。