与周围或通常事物不同而显眼的状态;具有独特、另类或新奇的特征(用于人、作品、经历等)。
彼は異色の経歴を持つ政治家だ。
他是一位经历非同寻常的政治家。
異色の組み合わせが逆におもしろさを生んだ。
这种另类的组合反而产生了有趣的效果。
監督の異色作として話題になった映画だ。
这部电影作为导演的异色之作成为了话题。
(字面意思)颜色不同。指配色或印刷上“不同的颜色”。
ポスターは異色の配色が目を引くデザインだ。
那张海报以不同寻常的配色吸引了眼球。
表紙は異色の見返し紙が使われている。
封面使用了异色的扉页纸。
刷りの段階で異色を組み合わせることもある。
在印刷阶段也有可能将不同的颜色组合在一起。