病みつき

やみつき
其他写法: 病み付き
频率:
1

沉迷于某事,戒不掉的状态;对某种活动或习惯上瘾。

名词

例句

このゲームはとても面白くて病みつきになった。

这个游戏太好玩了,我上瘾了。

彼はコーヒーの味に病みつきで、毎日いろいろな豆を試している。

他对咖啡的口味上瘾了,每天都在尝试不同的豆子。

安いからといって買いすぎるのは病みつきの兆候だ。

因为便宜就买太多,这是上瘾的征兆。

2

生病;罹患疾病(较为古老或不常用的用法)。

名词

例句

寒さで病みつきになり、二日間寝込んだ。

因为寒冷而生病,躺了两天。

昔は風邪の病みつきが長引くことが多かった。

过去感冒常常会病情拖得很久。

病みつきで欠席が続き、学校を休学した。

因病缺席不断,他请了学休假。