将数据、邮件或信号等向外发送的行为;在通信或分发的语境中常用。
メールを発信する前に添付ファイルを確認してください。
在发送邮件之前请确认附件。
ルーターが故障すると外部への発信ができなくなることがある。
如果路由器故障,可能无法向外发送(数据)。
会社の公式アカウントからの発信は広報部が管理している。
公司官方账号的发布由公关部管理。
向他人告知或传达意见与信息;表示或分享想法的行为。
会議での発信が少ないと意思決定が遅れることがある。
会议中发言/表达意见少的话,决策有时会变慢。
若手社員の発信を促すために、意見共有の場を設けた。
为了鼓励年轻员工表达意见,设立了意见分享的场所。
SNSでの発信は企業のイメージに直結するので慎重に行うべきだ。
在社交媒体上的发言/发布直接影响企业形象,因此应谨慎进行。