生效日：法律或合同等开始生效的日期。
この契約の発効日は署名日とする。
本合同的生效日为签署之日。
新しい規則の発効日は来月の一日だ。
新规则的生效日是下个月一号。
保険の発効日は手続き完了の日からとなる。
保险的生效日自手续完成之日起算。