登台或出现——登上舞台；人物在书或电影中首次亮相的场景。
主人公の初登場の場面で観客は大きくどよめいた。
主人公首次登场的时候观众发出了很大的骚动。
李さんはステージに登場すると拍手が起きた。
李先生一登台就响起了掌声。
あのシーンで新しいキャラクターが登場する。
在那个场景中会出现一个新角色。
出现；某物登场（例如产品进入市场）。
新型スマートフォンがついに登場した。
新款智能手机终于登场了。
その技術は近年、実用段階へ登場し始めた。
那项技术近年开始进入实用阶段。
映画の終盤で意外な人物が登場する。
电影的后半段出现了一个出人意料的人物。