用来装食物或器皿的平托盘（如用来端菜或茶具的托盘）。
お茶を盆に乗せて客間へ運んだ。
我把茶放在托盘上端到客厅里。
その盆は漆塗りでとても高価だ。
那个托盘是漆器的，非常昂贵。
朝ごはんを盆にのせてテーブルに出した。
我把早餐放在托盘上端到桌子上。
指家庭或家族（较为古老或方言性的用法），表示一家或户。
この村では盆ごとに一家で墓参りをする習慣がある。
在这个村子里，有家庭在盂兰盆期间一起去扫墓的习俗。
昔は一つの盆が広い屋敷に住んでいた。
过去一个家族常常住在一座大宅院里。
盂兰盆节的简称。日本祭祀祖先的节日，也指这个期间（如盂兰盆假期）。
お盆には先祖の霊が家に帰ってくると信じられている。
人们相信在盂兰盆期间祖先的灵魂会回到家中。
今年のお盆は実家に帰省する予定だ。
今年盂兰盆我打算回老家探亲。
盆踊りはお盆の代表的な行事だ。
盂兰盆的代表性活动是盆踊舞（迎神舞）。
俚语，指赌窝或非法赌博场所。
あの路地には昔から『盆』と呼ばれる裏賭場があった。
那条巷子里过去有个被称为“盆”的地下赌窝。