繁荣，兴旺（用于形容商业、行业等）。
駅前の商店街は観光客で盛んだ。
车站前的商店街因游客而兴旺。
地方の観光業が最近盛んになってきた。
地方旅游业最近开始兴旺起来。
新しい工業団地の開設で産業が盛んになった。
新工业园的建立使产业更加兴旺。
受欢迎的，普遍的，广为流行的。
このスポーツは若者の間で盛んだ。
这项运动在年轻人中很流行。
オンラインショッピングが近年盛んになっている。
近年来网购变得普及。
この習い事は地域で盛んに行われている。
这种课在该地区广泛开展。
活跃，有活力（形容人或活动）。
研究会では盛んに意見が交わされた。
在研究会上积极地交换了意见。
子どもたちが公園で盛んに遊んでいる。
孩子们在公园里玩得很起劲。
そのスポーツは地域で盛んに行われている。
那项运动在当地广泛且积极地开展。
热心，积极；频繁进行（或表示热情）。
彼は地域のボランティア活動に盛んに参加している。
他积极参加当地的志愿活动。
語学学習が若い世代で盛んだ。
语言学习在年轻一代中很热衷。
ニュースになってからその話題への議論が盛んになった。
成为新闻后，对该话题的讨论变得频繁。