习语,表示突然明白了事情或真相,恍然大悟、茅塞顿开。
先生の一言で目から鱗の落ちる思いがした。
老师的一句话让我恍然大悟。
その説明を聞いて、ようやく目から鱗の落ちるように分かった。
听了那个解释,我终于像茅塞顿开一样明白了。
この本には目から鱗の落ちる話がいっぱい載っている。
这本书里有很多让人茅塞顿开的内容。