目瞪口呆：因惊讶或无语而眼睛像点一样（漫画表现），即非常吃惊或呆住。
彼が突然辞めると言い出して、みんな目が点になった。
他突然说要辞职，大家都目瞪口呆了。
そんな冗談を本気だと思っていたとは、聞いて私も目が点になった。
听说有人把那样的玩笑当真，我也目瞪口呆了。
彼女の発言に目が点になり、しばらく言葉が出なかった。
她的话让我目瞪口呆，一时说不出话来。