因小事生气或过分挑剔；对微小缺点大做文章或责备的意思。
彼女は同僚の言い間違いにいちいち目くじらを立てるタイプだ。
她是那种会对同事的每个口误都大惊小怪的人。
小さな汚れで目くじらを立てるのはやめて、全体を見よう。
别为小污点大惊小怪，放眼整体。
親が目くじらを立てると子どもが委縮してしまうことがある。
父母为小事大发雷霆可能会让孩子变得畏缩。