比喻：眼上之疙瘩 — 妨碍自己的人或令人头疼的存在，常指地位较高而阻碍你的人。
彼にとって新しい支店長が目の上のこぶだ。
对他来说，新来的分店长是个让人头疼的存在。
あの古い規則が事業の障害になり、目の上のこぶになっている。
那条旧规定成了经营的障碍，成了眼上之疙瘩。
社内の派閥が目の上のこぶで、新しい企画が進まない。
公司内部的派系成了阻碍，新的企划无法推进。