把视线移开;将眼睛从不想看的事物上移开。
彼は罪を認められず、記者の質問から目をそらした。
他不肯承认罪行,避开了记者的提问。
危ない場面では、子どもに目をそらさないよう注意してください。
在危险场面,请注意不要把孩子的视线移开。
彼女は恥ずかしくて顔を上げられず、目をそらした。
她害羞得抬不起脸来,移开了视线。
回避面对现实或问题;假装看不见或逃避正视问题。
経営陣は赤字の原因から目をそらしているだけだ。
经营层只是在回避赤字的原因。
困難から目をそらさず、一つずつ対処していこう。
不要回避困难,一项一项地应对吧。
彼は問題を直視する代わりに、いつも目をそらして話題を変える。
他总是不正视问题,而是移开视线、改变话题。