用真刀真枪或全力进行的真正对决或决斗；不是玩笑或娱乐的认真较量。
あの二人はもう冗談ではなく、真剣勝負に突入した。
那两个人不再开玩笑，已经进入了真正的较量。
剣道大会では安全対策をした上で、真剣勝負の緊張感がある。
在剑道比赛中，在采取安全措施的前提下，仍有真刀真剑般的紧张感。
映画では真剣勝負の場面でCGを使わず、本格的に撮影した。
电影中在真刀真枪的对决场面未使用CG，而是进行了真实拍摄。
以认真的态度进行的比赛或较量；不是娱乐性的或随便的对抗。
今日は親子対抗戦なので、真剣勝負でやろう。
因为今天是亲子对抗赛，所以要认真比赛。
面接は真剣勝負だ。失敗は許されないと思って準備した。
面试是认真的较量。我准备时想着不能失败。
友達同士のゲームでも、時々真剣勝負になることがある。
即使是朋友之间的游戏，有时也会变成认真的较量。