在不知不觉间:表示在未察觉或不知情的情况下发生了某事。与“知らない間に”意义相近,语气稍显古风。
気がつくと、知らぬ間に外は暗くなっていた。
我察觉时,不知不觉外面已经黑了。
知らぬ間に財布の中身が減っていたので、よく調べてみた。
不知不觉钱包里的钱少了,于是仔细检查了一下。
彼は知らぬ間に会社で信頼を得ていた。
他在公司里不知不觉间赢得了信任。
知らぬ間に季節が変わっていたことに驚いた。
我对不知不觉间季节变换感到惊讶。