在意想不到的地方或时间出现或消失,行踪难以捉摸的样子。为四字成语,也常作比喻使用。
彼はまるで神出鬼没で、連絡をするとすでにどこかに移動していることが多い。
他行踪如鬼魅,常常打电话时已经往别处去了。
その猫は夜になると神出鬼没に現れては町を徘徊する。
那只猫夜里神出鬼没地出现,在镇上游荡。
神出鬼没の探偵という設定が人気を呼んだ。
神出鬼没的侦探设定很受欢迎。