神様

かみさま
其他写法: 神さま
JLPT:N2
频率:
1

对神或超自然存在的敬称,多用于宗教或恭敬语境,表示对神的尊称。

名词敬语(尊敬语)

例句

神様にお願いをしてから試験を受けた。

在考试前我向上帝祈求帮助。

この神社では古い神様が祀られている。

这座神社供奉着古老的神灵。

「神様、どうか助けてください」と彼は静かに祈った。

他静静地祈祷道:“上帝,请帮助我。”

2

比喻用法,指在某个领域非常出色或无人能及的人,相当于“高手”“大神”。

名词

例句

サッカー界の神様と呼ばれる選手が引退した。

被称为足球界“神”的球员退役了。

あのシェフは料理の神様みたいだ。どんな材料でも美味しく作る。

那位厨师就像料理界的“神”,能把任何食材做得很好吃。

彼は数学の神様のように難問を次々と解いた。

他像数学方面的“大神”一样接连解出难题。

词汇关系

同义词