谚语:“别让媳妇吃秋茄子”。传统说法有多种解释(太好吃、会受寒或影响生育等),带有文化与民间信仰背景。
祖母は冗談めかして『秋茄子は嫁に食わすな』と言って、秋茄子を取っておいた。
奶奶开玩笑地说“别让媳妇吃秋茄子”,并把一些留了下来。
このことわざは昔の家庭観や嫁姑関係を反映していると言われることがある。
有人认为这句谚语反映了过去的家庭观念和婆媳关系。