穴埋め

あなうめ
其他写法: 穴うめ
频率:
1

填补洞穴或空隙:指用物体把孔洞或缝隙填满(物理上的填补)。

名词三类动词他动词

例句

庭の穴を土で穴埋めした。

我用土把花园里的洞填平了。

屋根のひびをセメントで穴埋めする必要がある。

需要用水泥把屋顶的裂缝填补好。

2

填补空缺:指临时补位或填补空缺的措施/代替者(如代课教师、填充文章)。

名词三类动词他动词

例句

急な欠勤で私が今日の講義の穴埋めをした。

因为突然有人请假,我代课了今天的讲座。

新聞社は特集の穴埋めに短いコラムを掲載した。

报社刊登了短专栏来填补专栏位置。

プロジェクトの人手不足をアルバイトで穴埋めしている。

我们用兼职人员来填补项目的人手不足。

3

弥补损失或不足:以金钱或其他方式补偿缺口/损失。

名词三类动词他动词

例句

売上のマイナス分を補うための穴埋め基金を設けた。

我们设立了一个基金来弥补销售方面的不足。

会社は損害の穴埋めを求めて裁判を起こした。

公司提起诉讼以求赔偿损失。

4

完形填空:语言学或考试中把句子或文章中的词语去掉,让人填入空缺的题型。

名词

例句

英語の授業で穴埋め問題をたくさん解いた。

在英语课上我们做了很多完形填空题。

テストの穴埋め形式は語彙力を測るのに便利だ。

完形填空题型便于测试词汇量。

词汇关系