谚语：常笑的家庭会迎来幸福。意思是乐观、常带笑容的人或家庭会更容易得到好运与幸福。
おばあちゃんはいつも陽気で、よく『笑う門には福来る』と言っていた。
奶奶总是很开朗，经常说“笑门迎福”。
つらい時こそ笑顔を忘れないで。笑う門には福来るからね。
越是困难的时候越别忘了微笑。笑门迎福嘛。
家庭の雰囲気が明るければ、自然と皆が助け合う。まさに笑う門には福来るだ。
家庭氛围明朗，大家自然而然互相帮助，正是“笑门迎福”。