建造；构筑（一般指物理上的建筑或基础）
彼らは川のそばに堤防を築いた。
他们在河边修筑了堤防。
この町には古い城が築かれている。
这座城镇筑有一座古老的城堡。
新しい道路を築く工事が始まった。
修建新道路的工程已经开始。
建立（声誉、地位、财富、关系等）；经过时间逐步构筑（抽象用法）
信頼を築くには時間と一貫した行動が必要だ。
建立信任需要时间和一贯的行动。
彼女は長年かけて国際的な評価を築いた。
她花了多年时间建立了国际声誉。
家族としての基盤を築くために努力している。
他们正在努力为家庭打下基础。