絶頂

ぜっちょう
频率:
1

山峰或事物的最高顶点;顶峰、最高点。

名词

例句

富士山の絶頂から見る日の出は格別だ。

从富士山顶看到的日出特别壮观。

登山隊は厳しい天候の中、ようやく絶頂に達した。

登山队在恶劣天气中终于到达了山顶。

絶頂付近は風が強いので注意が必要だ。

接近顶峰时风大,需要注意。

2

事物或状态的巅峰、最高点;达到的最高阶段或高潮。

名词

例句

彼女の歌手としての人気は今まさに絶頂にある。

她作为歌手的人气正处于巅峰。

そのドラマは物語の絶頂で視聴率が急上昇した。

那部电视剧在剧情高潮时收视率急剧上升。

キャリアの絶頂期を迎えた研究者が多くの成果を出した。

迎来事业巅峰的研究者取得了许多成果。

3

(口语)指性高潮(性高潮的顶点)。该词较为直白,使用时需注意语境。

名词三类动词自动词口语

例句

小説には登場人物の絶頂の描写が含まれていた。

那本小说包含了对角色高潮的描写。

词汇关系