对设备、机械、建筑等进行全面检查,以确认并修理故障或缺陷。
毎年、工場の機械は年末に総点検を受ける。
每年工厂的机器在年末都会进行全面检查。
出発前に飛行機の総点検が行われた。
出发前对飞机进行了全面检查。
自転車を長く使う前に総点検しておくと安心だ。
在长时间使用自行车前做一次全面检查会比较安心。