編む

あむ
JLPT:N2
频率:
1

用毛线或绳子等用针或手编织成布或花样;也可指编(头发)。

一类动词他动词

例句

母が冬用のセーターを編んでくれた。

妈妈给我织了一件冬天用的毛衣。

彼女は三つ編みを丁寧に編んだ。

她把头发细心地编成了三股辫。

休みの日にマフラーを編んで過ごした。

休息日我花时间织了一条围巾。

2

汇编、编辑——把材料或作品(如诗集、辞典)收集并整理成册。

一类动词他动词

例句

彼は地方の民話を集めて詩集を編んだ。

他收集地方民间故事并编成了一本诗集/选集。

編集者として辞書を編む仕事に携わったことがある。

作为编辑,我曾参与过辞书的编纂工作。

大学教授が古文書を編んで解説を付けた本を出した。

教授整理古文献并出版了一本带注释的书。

词汇关系

派生词
ます形編みます
ない形編まない
た形編んだ
て形編んで
ば形編めば
意向形編もう
命令形編め
可能形編める
受身形編まれる
使役形編ませる
使役受身形編ませられる