结转;将(金额、休假天数等)从本期转到下一期,将余额或未使用部分移至下一期间。
今年の有給が余った分は来年に繰り越しできますかと人事に問い合わせた。
我向人事部门询问今年剩余的带薪假能否结转到明年。
年度末に残った予算を翌年度に繰り越す手続きを行った。
在财政年度末,我们办理了把剩余预算结转到下一年的手续。
会計で繰り越しの処理をする際は帳簿に明確に記録しておく必要がある。
在会计处理结转时,需要在账簿上明确记录。
缩略用法,指从上期结转下来的余额(例如:结转金额)。
帳簿の『繰り越し』欄に前年度の繰越金が記載されている。
账簿的“结转”栏中记载着上一年度的结转金额。
決算書では繰り越し(繰越金)が次期の資産として扱われる。
在决算表中,结转(结转金额)作为下一期的资产来处理。