罐头食品。装在金属罐里便于长期保存的加工食品。
非常用に数缶の缶詰を備蓄しておくと安心だ。
备几罐罐头以备不时之需会更安心。
スーパーでツナの缶詰を買ってサラダに使った。
我在超市买了罐金枪鱼罐头，用来做沙拉。
登山のときは軽い缶詰の食料が便利だ。
登山时轻便的罐头食品很方便。
（比喻）把人限制在狭小空间或禁足，使其专心于工作等。通常用「缶詰にする」。
編集部は作家を一週間缶詰にして小説を書かせた。
编辑部把作家关起来一周，让他写小说。
試験前は友人に家に缶詰にされ、集中して勉強した。
考试前朋友把我“关”在家里，让我专心复习。
プロジェクトの締切前はチーム全員がオフィスに缶詰にされた。
项目截止前，全队被“关”在办公室加班。
被困在狭小空间或无法外出的状态。通常用「缶詰になる」。
大雪で鉄道が止まり、駅で缶詰になってしまった。
大雪使铁路停运，我们被困在车站里。
入院していた間、ほとんど病室に缶詰になっていた。
住院期间我大部分时间都被困在病房里。
締切前は家で缶詰になって原稿を書いた。
截止日前我在家里一直埋头写稿。