听到(常指偶然听到);指无意间听见或得知某事,并不一定是专心去听。
昨日、駅で彼の名前を耳にした。
昨天在车站我听到了他的名字。
その話は新聞で耳にしただけなので、詳しいことは分からない。
我只是从报纸上听到(看到)那个消息,所以不清楚详情。
いいニュースを耳にして、とてもうれしくなった。
听到好消息,我非常高兴。
通りですれ違ったときに彼女の歌声を耳にした。
路过时我听到了她的歌声。