通过反复听而习惯；对某种声音、词语或旋律变得熟悉，能够自然听懂。
子どもの頃から母の方言を聞きなれているので、意味を理解するのは難しくない。
从小就习惯听母亲的方言，所以理解并不困难。
新しいドラマの主題歌は最初は違和感があったが、何度も聞き慣れるうちに好きになった。
一开始对新剧的主题曲有些不适应，但反复听后就喜欢上了。
会議で使われる専門用語は繰り返し聞きなれると、次第に意味が分かるようになる。
会议中使用的专业术语反复听习惯后，逐渐就能明白其含义。
リスニング力を上げるために、毎日英語のポッドキャストを聞きなれている。
为了提高听力，我每天都听英语播客以习惯其发音。