重新听、反复听(例如重放录音或再次回听之前听到的内容)。
昨日の講義を録音で聞き返して、重要な部分をメモした。
我用录音把昨天的讲座重听了一遍,把重要的部分记下来了。
ラジオのニュースを後で聞き返したら、間違いが見つかった。
我后来重听广播新闻时发现了错误。
その曲はメロディーが印象的で、何度も聞き返したくなる。
那首歌的旋律很动人,让人想反复听。
对对方说的话反问、回问(以问题回应对方的陈述)。
彼女が「明日来られる?」と聞くと、彼は「何時に来るんだ?」と聞き返した。
她问“明天能来吗?”,他反问道“什么时候来?”
上司の質問に対して彼はすぐに「なぜですか」と聞き返した。
他立刻反问说“为什么?”,回应上司的问题。
話の途中でわからない言葉が出てきたので、彼女は『それってどういう意味?』と聞き返した。
谈话中出现了不懂的词语,于是她反问“那是什么意思?”
再问一次、请求对方重复说明(当听不清或不明白时)。
大事な点が分からなかったので、先生に聞き返して詳しく説明してもらった。
因为不清楚要点,我向老师请他再解释一遍并详细说明。
電車の走行音で聞き取れなかったため、もう一度聞き返した。
因为有列车行驶的噪音没听清,所以我又请他们重复了一遍。
会議でわからない点があれば遠慮せずに聞き返すべきだ。
会议中如果有不明白的地方,就应该毫不犹豫地请求对方再说明。