大胆、不畏惧，有镇定气度的性格；在危机或困难面前沉着冷静。
彼女は肝が太いから、大勢の前でも臆せずに話せる。
她很大胆，在众人面前也能毫不畏惧地发言。
あんな危険な状況で冷静に行動するなんて、本当に肝が太い人だ。
在那样危险的情况下还能冷静行动，真是个有胆量的人。
面接で厳しい質問にも落ち着いて答え、彼は肝が太いと評価された。
面试中对严厉问题从容回答，他被评价为有胆识。