解除长期承担的烦恼或责任后感到轻松、如释重负。也可以写作“肩の荷がおりる”。
試験が終わって、肩の荷が下りたような気分だ。
考试结束了,感觉如释重负。
借金を全て返して、やっと肩の荷が下りた。
把所有债务还清后,终于轻松了。
大きなプロジェクトが無事終わり、チーム全員の肩の荷が下りた。
大型项目顺利结束,团队所有人都感到松了一口气。
書類の不備が直されて、上司の肩の荷が下りたと言っていた。
文件的错误被改正了,他说上司如释重负。