谚语，意思是为了解决更紧迫的问题不得不牺牲别的东西，必须接受小损失以应对更大的问题（做蛋糕必须打破鸡蛋）。
会社が倒産しそうだから、給料を減らすことになった。背に腹は替えられぬ。
公司快要倒闭，所以不得不减薪。不得不作出妥协。
急な出費で貯金を下ろした。背に腹は替えられぬというものだ。
因突发开销我只能动用存款，处于不得已的情况只能做出牺牲。
病気の治療のために旅行をキャンセルした。背に腹は替えられぬ。
为了医疗费用我取消了旅行，权衡之下只能如此。