背景

はいけい
JLPT:N1
频率:
1

风景或画面后方的背景;照片、电影或设计中的“背景”。

名词

例句

写真の背景をぼかすと被写体が引き立つ。

把照片的背景虚化会让主体更突出。

映画の背景美術がとても凝っている。

这部电影的背景美术非常精致。

パソコンのデスクトップの背景を変えた。

我更改了电脑桌面的背景。

2

事件或情况发生的背景、缘由或语境;指支撑某一事态的因素或环境。

名词

例句

事件の背景を詳しく調べる必要がある。

有必要详细调查该事件的背景。

彼の発言には政治的な背景があると見られる。

他的发言似乎有政治背景。

転職の背景には家庭の事情があった。

这次换工作的背后有家庭方面的原因。

3

背后的支持或影响力;指个人或组织在幕后拥有的靠山或支持。

名词

例句

彼には業界に強い背景があるので、交渉がスムーズに進んだ。

他在业内有很强的后台,所以谈判进行得很顺利。

そのプロジェクトは大口スポンサーの背景があるから資金は安定している。

该项目有大额赞助商作后台,资金比较稳定。