表示因恐怖、可怕或毛骨悚然而感到脊背发冷的习语(接近“毛骨悚然”)。
昨夜見たホラー映画で背筋が寒くなった。
昨晚看的恐怖片让我起了一身冷汗(背脊发冷)。
真夜中に家の外で誰かがドアを叩く音がして、背筋が寒くなった。
半夜有人在门外敲门,令我背脊发冷。
彼の何気ない一言で背筋が寒くなるほど不安になった。
他随口一句话让我不安得背脊发冷。