摒除客套、直率地讲出真心话。表示开诚布公的惯用语。
長年の友人と夕食をしながら腹を割って話した。
和多年的朋友一边吃饭一边开诚布公地谈了心。
問題を早く解決するには、関係者が腹を割って話し合う必要がある。
要尽快解决问题，相关人员需要开诚布公地讨论。
まずは腹を割って本音を聞かせてください。
首先请开诚布公地告诉我你的真实想法。