自制的；在家或店内制作的，非市售成品。
朝ごはんは自家製のパンとコーヒーにした。
早餐吃了自制的面包和咖啡。
祖母は自家製のジャムを毎年保存している。
祖母每年都会保存自制果酱。
この宿の自家製漬物がおすすめだ。
这家旅馆的自制腌菜值得推荐。
店内制作；在现场（厨房等）制作的（如自家制酱料、自家制甜点）。
このレストランは自家製ソースを使っている。
这家餐厅使用自家制酱汁。
自家製のドレッシングは売り切れになるほど人気がある。
自家制沙拉酱很受欢迎，经常售罄。