作者或导演亲自执导自己作品（戏剧、电影等）的行为。
その監督は新作を自己演出して、脚本から撮影まで全てを手掛けた。
那位导演亲自执导了新作，从剧本到拍摄全部包办。
劇団主宰が自己演出で舞台に立つことが多い。
剧团负责人经常以自己执导并登台演出的方式出现。
自己演出によって作品の意図がより明確に伝わる場合もある。
通过自己执导，作品的意图有时会更清楚地传达出来。
为制造印象而包装自己，使自己看起来更有利的行为；自我经营、自我包装。
彼女のSNSはまさに自己演出で、常に完璧な瞬間だけを投稿している。
她的社交媒体就是典型的自我包装，总是只发完美的瞬间。
会議でのあの振る舞いは自己演出に過ぎず、実務能力とは別だ。
在会议上的那种表现不过是自我包装，与实际工作能力是两回事。
自己演出を意識し過ぎると、かえって不自然に見えることがある。
过于在意自我包装反而会显得不自然。