一句古老谚语，意为“英雄好色”：认为有才干或伟大的人常常好色或沉溺情欲；在现代多用于带有讽刺或概括性的说法。
『英雄色を好む』と言われるが、すべての英雄に当てはまるわけではない。
俗话说“英雄好色”，但并不适用于所有英雄。
歴史小説の中で、作者が英雄色を好むという表現を用いて人物の人間らしさを描くことがある。
在历史小说中，作者有时用“英雄好色”这句话来描绘人物的凡人一面。