蚊帳の外に置く

かやのそとにおく
其他写法: かやの外に置く
频率:
1

把某人排除在外;不让某人参与讨论或决策(字面为“放在蚊帐外”)。常以被动形式出现。

表达一类动词惯用语

例句

重要な会議の内容について彼は蚊帳の外に置かれていた。

关于重要会议的内容,他被排除在外。

チームの決定に彼女を蚊帳の外に置くのはよくない。

把她排除在团队决策之外不好。

仲間外れにされていると感じ、いつも蚊帳の外に置かれていると言った。

感到被排斥,他说自己总是被排除在外。