到达(目的地);抵达某地。
ようやく駅のホームに行き着いたとき、電車は出ていった。
当我终于到达站台时,火车已经开走了。
彼らは深夜に目的の村に行き着いた。
他们深夜到达了目标村庄。
迷っていたが、地図を見て正しい道に行き着いた。
虽然迷路了,但看了地图后找到了正确的路。
达到结论或结果;归结为;最终导致(某种状态或结论)。
長い議論の末に、双方は妥協点に行き着いた。
经过长时间讨论,双方达成了妥协。
研究を重ねた結果、この理論に行き着いた。
经过反复研究,最终得出了这个理论。
話が行き着くところは、結局費用の問題だ。
归根结底,问题还是费用。