行き過ぎる

いきすぎる
其他读音: ゆきすぎる
其他写法: 行きすぎる, 行過ぎる
频率:
1

走过头;(物理上)超过目的地或某一点;走过、错过(到站等)。

二类动词自动词

例句

寝過ごして駅を行き過ぎてしまった。

我睡过头,把站坐过去了。

バスが交差点を行き過ぎたので降りそこなった。

公交车开过了路口,我没下成车。

荷物を運ぶ際、壁に当たって行き過ぎないように注意した。

搬行李时小心不要走过头撞到墙。

2

过分;行为或措施过度;超过合理或可接受的限度。

二类动词自动词

例句

その批判は行き過ぎて、個人攻撃になっている。

那种批评已经过火,变成了人身攻击。

規制が行き過ぎると逆に産業の発展を妨げる。

如果规制过度,反而会妨碍产业发展。

彼女はダイエットに夢中で、行き過ぎる傾向がある。

她对减肥很着迷,倾向于走向极端。

词汇关系

派生词
ます形行き過ぎます
ない形行き過ぎない
た形行き過ぎた
て形行き過ぎて
ば形行き過ぎれば
意向形行き過ぎよう
命令形行き過ぎろ
可能形行き過ぎられる
受身形行き過ぎられる
使役形行き過ぎさせる
使役受身形行き過ぎさせられる