令人强烈震惊或惊讶的样子。用于新闻、事件或影像等对情感产生重大影响的情况。
彼の発言は非常に衝撃的で、会場が静まり返った。
他的话非常令人震惊,会场顿时安静下来。
衝撃的なニュースを聞いて言葉を失った。
听到那个令人震惊的消息后我说不出话来。
写真は衝撃的な光景をとらえていた。
照片捕捉到了令人震惊的场面。
調査結果は衝撃的で、政策の見直しが必要になった。
调查结果令人震惊,需要对政策进行重新审视。